出自明末清初屈大均的《金缕曲.旧院》
拼音和注音
jiē qīng xī 、 yān bō jiǔ qū ， yǐng hán cāng cuì 。
翻译及意思
词语释义
烟波：1.烟雾笼罩的江湖水面。2.指避世隐居的江湖。3.比喻文章波澜起伏。
苍翠：（形）深绿色：山峦～|松柏～|雨后的山峦，～欲滴。［近］碧绿。［反］枯黄。
青溪：1.亦作“青谿”。2.碧绿的溪水。3.古县名。今浙江省淳安县。北宋方腊起义于此。起义失败后﹐县名改为淳安。4.古水名。指三国吴在建业城东南所凿东渠。发源于今江苏省南京市锺山西南﹐流经南京市区入秦淮河﹐曲折达十余里﹐亦名九曲青溪。年久湮废﹐今仅存入秦淮河的一段。5.古水名。在今湖北省境内。以源出青山﹐故称。6.山名。在今湖北省当阳市。
九曲：九曲，常做地名。有福建武夷山九曲溪，山东省济南市区市中区九曲庄，山东省临沂市河东区九曲街道等。
屈大均
屈大均（1630—1696）明末清初著名学者、诗人，与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”，有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子，号莱圃，汉族，广东番禺人。曾与魏耕等进行反请活动。后为僧，中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风，著作多毁于雍正、乾隆两朝，后人辑有《翁山诗外》、《翁山文外》、《翁山易外》、《广东新语》及《四朝成仁录》，合称“屈沱五书”。
原诗
淮水秦时水。接青溪、烟波九曲，影含苍翠。
一代红颜曲中尽，犹记金陵四美。
有阿马、班如堂里。
兰草枝枝薰赋客，凤凰毛，一半分沙喜。
无数女，砑笺纸。歌楼舞榭今馀几。
只桃根、当年渡处，尚馀香腻。
三摺画桥依然在，踏断长忧朔骑。
又惹得、鸳鸯惊起。
明月小姑来复往，鼓箜篌、楚调应相倚。
魂缥缈，欲招尔。