此会敦槃哀乐半，故人生死别离多。

出自清末近现代初林朝崧的《十月二十一夜栎社诸子集予无闷草堂(其二)》

拼音和注音

cǐ huì dūn pán āi yuè bàn ， gù rén shēng sǐ bié lí duō 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

人生：（名）人的生存和生活；人的一生：～观|～的道路|幸福的～|婚姻是～的大事。

生死：1.生存和死亡。2.分段生死︰谓凡夫于三界六道生死轮回时，系分段展转而受生死，故称。

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

死别：永别。

哀乐：悲哀和快乐。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

---

原诗

帘外西风旅雁过，语长残月挂庭柯。

酒酸未足钓诗兴，茶酽差堪敌睡魔。

此会敦槃哀乐半，故人生死别离多。

相逢破涕真难得，莫学王郎斫地歌。