伤心只有遥相忆。

出自宋沈端节的《菩萨蛮》

拼音和注音

shāng xīn zhǐ yǒu yáo xiāng yì 。

翻译及意思

词语释义

只有：（连）表示必要的条件关系（常跟“才”呼应）：～大家齐心协力，才能把任务完成。

伤心：因遇到不顺心或不幸的事情而心里感到悲伤、难受。

沈端节

[约公元一一六九年前后在世]字约之，吴兴人，寓居溧阳。生卒年均不详，约宋孝宗乾道中前后在世。尝为芜湖令，知衡州，提举江东茶盐。淳熙间，（公元一一八二年前后）官至朝散大夫。著有《克斋集》，已佚。又有《克斋词》一卷。《全宋词》收录其词45首。《文献通考》吐属温雅，颇具风姿。《钦定四库全书总目》卷一百九十八《克斋词》提要云：“其吐属婉约，颇具风致，固不以《花庵》、《草堂》诸选不见录减价矣。”

---

原诗

楚山千叠伤心碧。伤心只有遥相忆。解佩揖巫云。愁生洛浦春。
香波凝宿雾。梦断消魂处。空听水泠泠。如闻宝瑟声。