笙歌惨惨咽离筵，槐柳阴阴五月天。

出自唐薛逢的《座中走笔送前萧使君》

拼音和注音

shēng gē cǎn cǎn yàn lí yán ， huái liǔ yīn yīn wǔ yuè tiān 。

翻译及意思

词语释义

五月：借指冤狱。

笙歌：1.指合笙之歌。2.也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

柳阴：亦作'柳荫'。柳下的阴影。诗文中多以柳阴为游憩佳处。指枝叶茂密的柳林。

阴阴：幽暗貌。深邃貌。犹隐隐。微痛貌。

薛逢

薛逢，字陶臣，蒲洲河东（今山西永济县）人，会昌元年（公元八四一）进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。

---

原诗

笙歌惨惨咽离筵，槐柳阴阴五月天。未学苏秦荣佩印，
却思平子赋归田。芙蓉欲绽溪边蕊，杨柳初迷渡口烟。
自笑无成今老大，送君垂泪郭门前。