却怨西风，十载飘零，此意浑如残菂。

出自清末近现代初冯煦的《疏影》

拼音和注音

què yuàn xī fēng ， shí zài piāo líng ， cǐ yì hún rú cán dì 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

十载：谓长期清苦勤读。

浑如：浑如húnrú非常像;酷似

冯煦

不详

---

原诗

罗衣乍索。有暮愁几许，常负游历。

一舸来时，云叶吹凉，湖阴自起渔笛。

香红不断微波远，但望极、江南江北。

早片蓑、约去菭矶，更压冷烟荒碧。

犹记菰浦倦梦，暝香澹似雨，飞上词笔。

却怨西风，十载飘零，此意浑如残菂。

何时一问鸥边路，怕落尽、渐成秋色。

恁朗吟、夜壑归来，忍说那人消息。