子期老矣，不堪带酒重听。

出自宋史达祖的《夜合花(其一)赋笛》

拼音和注音

zi qī lǎo yǐ ， bù kān dài jiǔ zhòng tīng 。

翻译及意思

词语释义

不堪：（动）承受不了：～其苦|～一击。②（动）不能（多用于消极方面）：～设想|～入耳|往事～回首。③（形）表示程度深（用于消极方面）：破烂～|狼狈～。

重听：〈动〉再听（一遍或几遍）。

史达祖

史达祖1163～1220？年，字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩败，史牵连受黥刑，死于贫困中。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词，充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。

原诗

冷截龙腰，偷拿鸾爪，楚山长锁秋云。

梅华未落，年年怨入江城。千嶂碧，一声清。

杜人间、儿女箫笙。共凄凉处，琵琶湓浦，长啸苏门。

当时低度西邻。天澹阑干欲暮，曾赋高情。

子期老矣，不堪带酒重听。纤手静，七星明。

有新声、应更魂惊。梦回人世，寥寥夜月，空照天津。