酒里诗中三十年，纵横唐突世喧喧。

出自唐段成式的《哭李群玉》

拼音和注音

jiǔ lǐ shī zhōng sān shí nián ， zòng héng táng tū shì xuān xuān 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。

纵横：（形）竖横交错：铁路～。②（形）奔放自如：笔意～。③（动）奔驰无阻：～驰骋。

唐突：（动）说话做事不加思考，冲撞冒犯他人。［反］谨慎。

段成式

段成式（803-863），字柯古。晚唐邹平人，唐代著名志怪小说家，约生于唐德宗贞元十九年（公元803年），卒于懿宗咸通四年（公元863年），其父段文昌，曾任宰相，封邹平郡公，工诗，有文名。在诗坛上，他与李商隐、温庭筠齐名。段成式信佛读经，饮酒赋诗唱和，以解其忧，诗中多流露出超脱世俗的消极情绪。

---

原诗

酒里诗中三十年，纵横唐突世喧喧。
明时不作祢衡死，傲尽公卿归九泉。