出自明解缙的《元日作》
拼音和注音
xǐ què shuāng fēi míng , fēi míng bào chūn xiǎo 。
翻译及意思
词语释义
双飞:1.雌雄二鸟并飞。2.比喻夫妇情深意合。
飞鸣:边飞边鸣。比喻显身扬名。语本《韩非子.喻老》:'﹝鸟﹞虽无飞,飞必冲天,虽无鸣,鸣必惊人。'
春晓:春天的早晨。
报春:报告春天的到来。
喜鹊:鸟,鸦科鹊属和若干其他属的许多鸟之一,它与松鸦亲缘关系密切,但有一长而分叉的尾,体羽通常为黑色和白色。旧时民间传说鹊能报喜,故称。即鹊。旧时民间传说鹊能报喜,故称喜鹊。
解缙
解缙(1369年-1415年),字大绅,一字缙绅,号春雨、喜易,明朝吉水(今江西吉水)人,洪武二十一年(1388年)中进士,官至内阁首辅、右春坊大学士,参预机务。解缙以才高好直言为人所忌,屡遭贬黜,终以“无人臣礼”下狱,永乐十三年(1415年)冬被埋入雪堆冻死,卒年四十七,成化元年(1465年)赠朝议大夫,谥文毅。
原诗
喜鹊双飞鸣,飞鸣报春晓。
元日红云上赤乌,万国山河青未了。
我曹与世真奇逢,年年此日朝飞龙。
几回遥拜黄金阙,几回导驾乾清宫。
彩笺曾献平蛮颂,莲炬斜辉宫锦红。
屡得升堂拜家庆,綵衣犹荷君王圣。
玉枕初疑凤翼飘,金声忽响盘龙磬。
南邻修善颂佛经,东家吾伊读书声。
读书诵经心总好,同善同心歌太平。