出自明张嗣纲的《除夕》
拼音和注音
shí nián shū jiàn kōng chéng mèng ， bàn shì fēng chén yě zì shāng 。
翻译及意思
词语释义
风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。
十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”
半世：半世bànshì人生的一半
自伤：自伤zìshāng[self-sentimental]∶自我悲伤感怀他因自己是个残疾人而自伤[self-wounding;self-inflictedinjury]∶自己伤害自己
书剑：书和剑。学书学剑。谓学文学武。
世风：世风shìfēng社会风气世风不古世风日下
张嗣纲
少怀大志，及长，闭户潜修，于经史外，更习《六韬》《三略》。明神宗万历十六年（一五八八）、二十二年（一五九四）、二十五年（一五九七）连中三榜武魁。按例，官拜新安南头参将，年八十有五而卒。有《戈馀诗草》二卷。事见民国《清远县志》卷一〇
原诗
乡关遥隔海天长，孤馆寒灯夜未央。
随俗送穷频酌酒，怀人多病一沾裳。
十年书剑空成梦，半世风尘也自伤。
今日尽禳东浙事，年来斑舞醉壶觞。