御街行

夭非华艳轻非雾。
来夜半、天明去。
来如春梦不多时,去似朝云何处。
乳鸡酒燕,落星沈月,紞紞城头鼓。
参差渐辨西池树。
朱阁斜欹户。
绿苔深径少人行,苔上屐痕无数。
遗香余粉,剩衾闲枕,天把多情赋。

作品评述

《御街行》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

御街行

夭非华艳轻非雾。
来夜半、天明去。
来如春梦不多时,去似朝云何处。
乳鸡酒燕,落星沉月,紞紞城头鼓。
参差渐辨西池树。朱阁斜欹户。
绿苔深径少人行,苔上屐痕无数。
遗香余粉,剩衾闲枕,天把多情赋。

中文译文:
在御街上行走

美丽非华丽,轻盈非薄雾。
来时是在午夜,离去时到天明。
来时如同春梦,稍纵即逝,离去如同朝云,不知去向。
乳鸡啼鸣,酒杯碰撞,落星沉月,城头的鼓声阵阵。
逐渐分辨出西池树的影子,朱阁斜倚着门户。
青苔深厚的小径很少有人走过,苔上留下了无数屐痕。
残留的香气和余粉,剩下的衾被和闲枕头,天地间留下了多情的诗篇。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个夜晚在御街上行走的情景,通过细腻的描写和意象的运用,表达了作者对繁华世界的感受和思考。

诗词开篇用“夭非华艳轻非雾”,以简练而贴切的语言形容了街道上繁华的景象,突出了夜晚的灯火辉煌和喧嚣的氛围。接着,诗人运用比喻,将来往人流比作春梦和朝云,表达了繁华的瞬息即逝和无法追寻的特性。

接下来的几句描写了街上的喧嚣声,乳鸡的啼鸣、酒杯的碰撞、星星的闪烁和月亮的沉寂,以及城头上的鼓声,使读者仿佛置身于繁忙的街道之中。随后,通过描绘西池树的倒影、朱阁的倾斜和绿苔深径的人迹罕至,进一步烘托了夜晚的寂静和凄凉。

最后两句以“遗香余粉,剩衾闲枕”来形容御街的魅力和多情之处,表达了作者对于这繁华背后的人情世故的思考和感慨。整首诗以简洁而精练的语言,营造了一种迷离、幻化的情绪,展示了欧阳修深刻的观察力和敏锐的感受力。

作者介绍

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景祐元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移干德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),復馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年(一○六八),徙知青州,因反对青苗法,再徙蔡州。四年,以太子少师致仕。五年,病逝颍州汝阴,年六十六。謚文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。 欧阳修诗,以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》(一百五十三卷、附录五卷)爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本(卷三至卷六缺,简称周本,藏北京图书馆)、宋刻本(存《居士集》五十卷,有校,简称宋刻、宋刻校,藏北京图书馆)及明正统刻《居士集》(有元曾鲁考异,简称曾本、曾本校)。底本繫年原注目录下,今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记,除删去少数异体字校外,皆予保留;卷末所附考证及续添校记,亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句,附于卷末。

诗词推荐

罗刹盈庭夜色寒,人家灯火半阑珊。梦回跳出铁门限,世上一重人鬼关。

宋词

庙堂无计息干戈,国士衔冤未泊罗。尽五指天均日月,八千里地旧山河。人无远虑心徒切,里有新丧巷不歌。况是十年芹泮客,倚阑尤觉泪滂沱。

宋词

世机消已尽,巾屦亦飘然。一室故山月,满瓶秋涧泉。禅庵过微雪,乡寺隔寒烟。应共白莲客,相期松桂前。兰亭旧都讲,今日意如何。有树关深院,无尘到浅莎。僧居随处好,人事出门多。不及新春雁,年年镜水波。

宋词

西池南岳坐相邀,仿佛烟中白玉桥。手炙鹅笙踏云路,灵音一半入琼箫。

宋词

駮议东曹重,修书秘府荣。缘何厌庐久,便作偃藩行。戒道熊文戟,腾装鹤膝兵。尧云迷阙曙,淮雨破舟程。竹契将恩远,江波共政清。向愁窗岫好,谁赏谢宣城。

宋词

有钱可买沧浪景,无术能还梦幻身。一段江山寄愁绝,百年不见两诗人。

宋词

禁墀初别紫宵端,故国生光里俗欢。二世家声联将相,百年庙貌俨衣冠。躬临州戟迎门下,人喜曾孙夹道观。石照老苔封旧迹,锦溪乔木涕清澜。东趋越岭兴怀远,夕听胥涛入梦间。江上驰心思魏阙,日边归路指长安。香深离渚花重叠,凉满行舟酒半阑。应念非才持虎契。平时相继入金銮。

宋词

说着滇阳似上天,危桥孤岭万千千。高低石路偏嫌雨,远近林峦半是烟。野树向冬多不落,居民经瘴少能全。频年有梦曾过此,今日南来不偶然。

宋词

寒色遽如许,神清瘦不禁。瓦沟声磔索,珠琲乱衣襟。斯须忽复变,玉片堕前林。风劲势回旋,飘零蔽遥岑。落此炎瘴地,七年到於今。不见六花飞,况闻寒玉音。今年盈尺瑞,天以慰吾心。呼儿具杯盘,开樽须满斟。更制白雪辞,入我绿绮琴。

宋词

马卿聊应召,谢傅已登山。歌发百花外,乐调深竹间。鹢舟萦远岸,鱼钥启重关。莺蝶如相引,烟萝不暇攀。佳人启玉齿,上客颔朱颜。肯念沉痾士,俱期倒载还。

宋词

君不见汉家五陵诸少年,白马骊驹大道边。紫纶裁帽映两纽,黄金错带佩双鞬。经过主第赐绿帻,归宴前堂罗曲筵。长安多逐韩嫣弹,别藏仍收张氏钱。传言天子将羽猎,千乘万骑向甘泉。奉车金吾共驰骋,外家戚里见招延。径去平冈驰狡兔,虚弯天际落飞鸢。朅来别馆恣行乐,胡姬当罏酒

宋词

礼足一垂泪,医王知病由。风萤方喜夜,露槿已伤秋。顾以儿童爱,每从仁者求。将祈竟何得,灭迹在缁流。

宋词

紫泥远自金銮降,朱旆翻驰镜水头。陶令风光偏畏夜,子牟衰鬓暗惊秋。西邻月色何时见,南国春光岂再游。莫遣艳歌催客醉,不堪回首翠蛾愁。

宋词

清江一日走千艘,独有闲仙一喜遨。几处白云思暮合,数行红树又秋高。

宋词

玉润冰清久著名,长安一见眼增明。笑谈已了关中事,慷慨还成灞上行。桑落酒边还适意,渭城歌里莫伤情。寄身琴鹤堂中相,早为皇家致太平。

宋词

积雨将旬浃,都无一日表。檐寒多雀噪,路滑少人行。云气连山暗,霜威彻骨清。更怜敧枕处,终夕听泉声。

宋词

故家人物久荒凉,政为诗书种不长。邂逅得兄真大雅,浮湛如弟漫斯狂。平反已与于张辈,文力更居崔蔡行。以荐陟官虽足喜,奈何涂辙仅寻常。

宋词

饮露身何洁,吟风韵更长。斜阳千万树,无处避螳螂。

宋词

芳景无多,又还是、乱红飞坠。空怅望、昭亭深处,家山桃李。柳眼药心都脱换,蜂须蝶翅难沾缀。谩相携、一笑竞良辰,春醪美。金兽爇,香风细。金凤拍,歌云腻。尽秦箫燕管,但逢场尔。只恐思乡情味恶,怎禁寒食清明里。问此翁、不止四宜休,翁归未。

宋词

老病罢搜句,空对秋月明。寂寥天宇迥,惨栗夜气清。松门委余照,萧散此闲行。归来坐庭除,濁酒聊自倾。但喜亲爱会,岂谓赏心并。回思故园夜,恻怆独缄情。

宋词

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。