除却妻儿书一束，黄沙长揖去飘然。

出自明释函可的《李耀寰移家入关》

拼音和注音

chú què qī ér shū yī shù ， huáng shā cháng yī qù piāo rán 。

翻译及意思

词语释义

除却：除去；除掉。

黄沙：1.沙土。2.指沙漠地区。3.指人死后的葬地。4.指牢狱。

飘然：（形）轻盈飘摇的样子：浮云～而过。

一束：1.数量词。犹言一梱，一扎。2.数量词。古以帛五匹为“一束”。3.数量词。箭十二支。4.指笙管之类的乐器。因用若干根竹管和一根总吹气管制成，故称。

妻儿：妻和儿女。指妻。

长揖：拱手高举，自上而下行礼。

释函可

不详

---

原诗

除却妻儿书一束，黄沙长揖去飘然。

赀粮只在云山里，肝胆全倾水月边。

回首几人成白骨，入关半步即青天。

愁心岂独伤离别，不得从君鸡犬仙。