纵笔三首

寂寂东坡一病翁,白须萧散满霜风。
小儿误喜朱颜在,一笑那知是酒红。
父老争看乌角巾,应缘曾现宰官身。
溪边古路三叉口,独立斜阳数过人。
北船不到米如珠,醉饱萧条半月无。
明日东家知祀灶,只鸡斗酒定膰吾。

作品评述

《纵笔三首》是苏轼所写的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

寂寂东坡一病翁,
Silent and lonely, the sickly old man in Dongpo,
白须萧散满霜风。
White beard disheveled, touched by the frosty wind.
小儿误喜朱颜在,
The young ones mistakenly rejoice in the red face they see,
一笑那知是酒红。
But with a smile, how could they know it's the color of wine?

父老争看乌角巾,
The elders vie to see the black hat adorned with feathers,
应缘曾现宰官身。
For it indicates his past as a high-ranking official.
溪边古路三叉口,
By the stream, an ancient road forks into three,
独立斜阳数过人。
Standing alone in the slanting sun, he counts the passersby.

北船不到米如珠,
The ships from the north fail to deliver the precious rice,
醉饱萧条半月无。
Satiated with wine, but desolation lingers for half a month.
明日东家知祀灶,
Tomorrow the Eastern household will perform the stove-worshipping rites,
只鸡斗酒定膰吾。
With only a fighting rooster, wine, and cured meat as my companions.

这首诗词表达了苏轼自嘲的情感和对人生的思考。诗人自称为"东坡一病翁",寓意自己已经年迈病弱,领悟到生活的无常和短暂。他的白须被寒风吹散,象征岁月的流逝和生命的脆弱。诗中提到小孩子们误以为他的红脸是饮酒所致,暗示了世人对他人生境遇的误解。

接着,诗中描述了父老们争睹他的黑帽子,这是因为黑帽子象征着他曾经担任高官的身份,暗示了他丰富而曲折的人生经历。他独立于溪边的三叉路口,观察着过往的行人,体现了他对人生的深思和对世事的洞察。

最后两句诗写出了他的落魄和孤独。北方的船只无法运送稀缺的粮食,他饱餐美酒却依然感到凄凉。诗词的结尾,他提到明天要去东家参加祀灶仪式,但他只有一只斗鸡、酒和腌肉陪伴。这是对自己现状的无奈和对生活的调侃。

整首诗词通过描绘诗人的身体状况、生活环境和内心感受,表达了对时光流转、生命脆弱以及人生沧桑的思考。苏轼以细腻而幽默的笔触,展示了他对人生的深刻洞察和对命运的接受。这首诗词充满了对生活的哲理思考和对人生的思索,展现了苏轼独特的情感和文学才华。

作者介绍

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。歷知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌臺诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元祐元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。歷知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒于常州,年六十六(按:轼生于仁宗景祐三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时謚文忠。有《东坡集》四十卷、《后集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清干隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生后集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清干隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别採自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉祐四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。

诗词推荐

枫落河梁野水秋。淡烟衰草接郊丘。醉眠小坞黄茅店,梦倚高城赤叶楼。天杳杳,路悠悠。钿筝歌扇等闲休。灞桥杨柳年年恨,鸳浦芙蓉叶叶愁。

郑圃潜仙客,陈留继阮生。抡才俱道用,昌誉得诗鸣。未解侯三接,先歌玉六成。篇篇多瘦骼,疑似带铜声。

绿萝萦数匝,本在草堂间。秋色寄高树,昼阴笼近山。移花疏处过,劚药困时攀。日暮微风起,难寻旧径还。

沄鹊高寒紫殿阴,金壶银箭夜沉沉。洞箫赋美当谁听,纨扇词工谩独吟。暂狩长杨沿汉制,终思茂草戒虞箴。属櫜猛士应多从,倾耳西风玉辇音。

子真岩石下,仲蔚蓬蒿居。礼聘终不屈,清贫长晏如。心情在耕艺,养寿资玄虚。至乐非外物,道冥欢有馀。

词以答之长生之话口相传。求丹金液全。混成一物作神仙。丁宁说与贤。休咽气,莫胡言。岂知造化玄。用铅投汞汞投铅。分明颠倒颠。

缥帙无尘满画廊,钟山弟子静焚香。惠能未肯传心法,张湛徒劳与眼方。风飏檀烟销篆印,日移松影过禅床。客儿自有翻经处,江上秋来蕙草荒。

新秋清夜月当空,弭楫驼桥意象雄。销恨难求贤士酒,扬尘厌共庶人风。市声暂息更筹永,渔唱频惊客梦中,绀碧琉璃千顷净,顽仙常占水晶宫。

天雨宝花呈上瑞,不同常岁旋能乾。痴儿诧见盐成糁,戏仆圆搓玉作团。漏屋茅檐垂欲压,华筵酒椀正禁寒。悬知片片非他物,落处应须子细看。

日月沄沄不可追,神奇腐臭略无遗。一丘一壑能谁过,相煦相濡莫我知。强聒睢盱何所补,雄夸凌厉亦奚为。秋来春去寻常事,安得乾坤独尔私。

温室欢初就,兰交托胜因。共听无漏法,兼濯有为尘。水洁三空性,香沾四大身。清心多善友,颂德慰同人。

至道无难,言端语端。一有多种,二无两般。天际日上月下,槛前山深水寒。髑髅识尽喜何立,枯木龙吟消未干。难难,揀择明白君自看。

缲丝丝缕长,当窗纤流黄。纤纤弄龙杼,不作舞衣裳。裁缝付边使,岂待见秋霜。

一尘具无量刹土,一念超无量劫数。一身现无量众生,一体合无量诸佛。

一虎虽凶暴,其尊孔释同。矫情馈夫子,合爪礼澄公。

墙北走红尘,墙东接白云。山光衣上见,药气酒中闻。此会诚堪惜,穷秋日又曛。人间唯有醉,醉后复何云。

歆我嘉荐,锡我蕃禧。多黍多稌,如京如坻。

心期掇瑶草,扶杖陟崔嵬。径狭缘云密,禽喧讶客来。犹疑沽酒去,未即卖薪回。何处寻仙迹,碧桃云外开。

宸游经上苑,羽猎向闲田。狡兔初迷窟,纤骊讵著鞭。三驱仍百步,一发遂双连。影射含霜草,魂消向月弦。欢声动寒木,喜气满晴天。那似陈王意,空随乐府篇。

敬之敬之,天维显思。命不易哉,无曰高高在上。陟降厥士,日监在兹。维予小子,不聪敬止。日就月将,学有缉熙于光明。佛时仔肩,示我显德行。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。