纵笔三首

寂寂东坡一病翁,白须萧散满霜风。
小儿误喜朱颜在,一笑那知是酒红。
父老争看乌角巾,应缘曾现宰官身。
溪边古路三叉口,独立斜阳数过人。
北船不到米如珠,醉饱萧条半月无。
明日东家知祀灶,只鸡斗酒定膰吾。

作品评述

《纵笔三首》是苏轼所写的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

寂寂东坡一病翁,
Silent and lonely, the sickly old man in Dongpo,
白须萧散满霜风。
White beard disheveled, touched by the frosty wind.
小儿误喜朱颜在,
The young ones mistakenly rejoice in the red face they see,
一笑那知是酒红。
But with a smile, how could they know it's the color of wine?

父老争看乌角巾,
The elders vie to see the black hat adorned with feathers,
应缘曾现宰官身。
For it indicates his past as a high-ranking official.
溪边古路三叉口,
By the stream, an ancient road forks into three,
独立斜阳数过人。
Standing alone in the slanting sun, he counts the passersby.

北船不到米如珠,
The ships from the north fail to deliver the precious rice,
醉饱萧条半月无。
Satiated with wine, but desolation lingers for half a month.
明日东家知祀灶,
Tomorrow the Eastern household will perform the stove-worshipping rites,
只鸡斗酒定膰吾。
With only a fighting rooster, wine, and cured meat as my companions.

这首诗词表达了苏轼自嘲的情感和对人生的思考。诗人自称为"东坡一病翁",寓意自己已经年迈病弱,领悟到生活的无常和短暂。他的白须被寒风吹散,象征岁月的流逝和生命的脆弱。诗中提到小孩子们误以为他的红脸是饮酒所致,暗示了世人对他人生境遇的误解。

接着,诗中描述了父老们争睹他的黑帽子,这是因为黑帽子象征着他曾经担任高官的身份,暗示了他丰富而曲折的人生经历。他独立于溪边的三叉路口,观察着过往的行人,体现了他对人生的深思和对世事的洞察。

最后两句诗写出了他的落魄和孤独。北方的船只无法运送稀缺的粮食,他饱餐美酒却依然感到凄凉。诗词的结尾,他提到明天要去东家参加祀灶仪式,但他只有一只斗鸡、酒和腌肉陪伴。这是对自己现状的无奈和对生活的调侃。

整首诗词通过描绘诗人的身体状况、生活环境和内心感受,表达了对时光流转、生命脆弱以及人生沧桑的思考。苏轼以细腻而幽默的笔触,展示了他对人生的深刻洞察和对命运的接受。这首诗词充满了对生活的哲理思考和对人生的思索,展现了苏轼独特的情感和文学才华。

作者介绍

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。歷知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌臺诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元祐元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。歷知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒于常州,年六十六(按:轼生于仁宗景祐三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时謚文忠。有《东坡集》四十卷、《后集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清干隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生后集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清干隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别採自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉祐四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。

诗词推荐

北窗欲化庄生蝶,睡思蒙蒙栖倦睫。川云忽带急雨来,万点纵横打荷叶。坐收爽气入诗律,更借凉颸吹醉颊。壤檐腐瓦凛欲堕,积潦中庭深可涉。儿愁漏湿废夜课,妇畏泥涂停早饁。老翁自笑独尔顽,更喜烟波摇短楫。

小有洞中长住客,大罗天下后来仙。出门即是寻常处,未可还它跨鹤鞭。

西山最高峰,积雪连四季。登楼试寓目,入国有故地。烽候虽久息,武经思豫备。文饶昔筹边,公意今无愧。

翠帘迟晚,龙楼丽日,海宇明新霁。枢旋大电,虹流华渚,阳春天气。出震乘乾,保民立政,垂衣裳治。诞恩均九有,功兼七制,恢图抚、四荒外。威动殊邻万里。拥衣冠、称觞玉陛。虞韶缓度,龙香飞下,晴云如水。行见冰天,版图来上,诸侯盟会。奉怡颜宴罢,归移宝辇,向瑶池醉。

借水开花体态丰,获畦寒日玉珑{左王右忽}。素槃黄珏清尊并,绿箸青簪白发同。楚楚凌波明振鹭,翩翩遵渚洁飞鸿。断肠莫赋招魂句,我政怜渠趣未穷。

边耗遽如许,庙谟先定无。书生良不武。夜半说长吁。关与表余几,山阳援正孤。黄尘号鬼魅,落日走猩鼯。甲士疲鏖战,丁夫困转输。临淮一带水,诸将万金驱。宛地谁收马,延秋忌有乌。毕魂空惨淡,曦鬼定揶揄。公外英雄少,生来忠孝俱。全将身作胆,曾以口降胡。方喜规模伟,翻为

去年拜公北定堂,中秋玩月喧丝簧。长风趣驾泝江艇,恨不初度{奭斗}一觞。转头玉鉴秋又满,北定风景遥相望。寸心炯炯千里共,欲往从之川路长。五年为帝屏南服,扫清塞尘为乐乡。尽捐岁籴为丁壮,米斛二万饶积仓。民无箕敛士宿饱,一面屹立如金汤。平安遥夜飞炬火,燕寝永书凝清

川迥枫林散,山深竹港幽。疏烟沉去鸟,落日送归牛。

寄迹小园中,新晴风日丽。好鸟竹间鸣,野鹤空中唳。悠然动诗兴,行吟抚松桂。久客若忘归,此身笑匏系。五月倘未行,尚及食丹荔。

紫辰一旦玺书催,早发秦城棨戟开。二华曾留标胜赋,三关更见折冲才。荒沙落日闲戎垒,古木飞霜凛宪台。壮士应看射雕处,不教胡马漠南来。

御史巡边日,单于款汉家。草深秋牧马,风息夜闻笳。使域功何补,留屯计最嘉。休令健儿猎,耕凿到鸣沙。

聚嘲丛谤腐儒痴,江海漂零酒一卮。闲把至音调绿绮,朗吟新句写乌丝。

醉翁遗迹遍江湖,何事东游不到吴。遂使山川有遗恨,却看孙子步清涂。沈郎带减传千古,婺女星高近六符。簪笔便当归从上,盖蓝鞍锦照天衢。

褰帘听秋信,晚傍竹声归。多故堪伤骨,孤峰好拂衣。梧桐凋绿尽,菡萏堕红稀。却恐吾形影,嫌心与口违。

人各有一癖,我癖在章句。万缘皆已消,此病独未去。每逢美风景,或对好亲故。高声咏一篇,恍若与神遇。自为江上客,半在山中住。有时新诗成,独上东岩路。身倚白石崖,手攀青桂树。狂吟惊林壑,猿鸟皆窥觑。恐为世所嗤,故就无人处。

老去能逢几个春,今年春事不关人。红千紫百何曾梦,厌尾桐花也作尘。

淡扫蛾眉朝画师,同心华髻结青丝。一杯颜色和双泪,写就梨花付与谁?

肯将戏事扰虚怀,草木知名一样裁,不放寸阴随手过,自开十亩待春来。花边未许楚狂醉,江上应怜野老哀。賸欲着鞭陪胜赏,扶颠正急万牛材。

西山雨退云收,缥缈楼台,隐隐汀洲。湖水湖烟,画船款棹,妙舞轻讴。野猿搦丹青画手,沙鸥看皓齿明眸。阆苑神州,谢安曾游。更比东山,倒大风流。西湖烟水茫茫,百顷风潭,十里荷香。宜雨宜晴,宜西施淡抹浓妆。尾尾相衔画舫,尽欢声无日不笙簧。春暖花香,岁稔时康。真乃上有

剥皮刺血诚何苦,欲写灵山九会文。十指沥干终七轴,后来求法更无君。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。