曾听吴姬压酒槽，江南八月熟葡萄。

出自明湛若水的《次九日送酒韵酬和未斋函谷兼呈北川二首(其二)》

拼音和注音

céng tīng wú jī yā jiǔ cáo ， jiāng nán bā yuè shú pú tao 。

翻译及意思

词语释义

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

葡萄：pútáo的又音。也称为「蒲桃」、「蒲萄」、「蒲陶」。

湛若水

少师事陈献章。弘治十八年进士，授编修。历南京国子监祭酒，南京吏、礼，兵三部尚书。在翰林院时与王守仁同时讲学，主张“随处体认天理”，“知行并进”，反对“知先行后”，与阳明之说有所不同。后筑西樵讲舍讲学，学者称甘泉先生。卒谥文简。著有《心性图说》、《格物通》、《甘泉集》等

原诗

曾听吴姬压酒槽，江南八月熟葡萄。

川翁走送情非浅，木老由来兴本高。

响戛青云非我句，愁随黄菊泛谁醪。

若将诗酒来相拟，公是诗陶又酒陶。