出自元耶律楚材的《赠辽西李郡王》
拼音和注音
ér jīn sì hǎi guī wáng huà ， míng yuè qīng tiān què yī jiā 。
翻译及意思
词语释义
明月：1.明朗的月亮。2.指明珠。
四海：1.指全国各地，指天下、全国；也可指世界各地。另有“豪放、豁达”的意思。2.四方。泛指四方之地。
青天：（名）①蓝色的天空。②比喻清官：～大老爷。
而今：（名）现在；如今：过去的荒地～变成了肥沃的良田。
一家：一个家族；一户人家。常用以谓无分彼此，如家人之相亲。指一人。一家学说；一个流派。表数量。常用于工商企业等。如：一家百货商店；一家纺织厂。古时生产活动的一个单位。三夫为一家。
海归：指有国外学习和工作经验的留学归国人员。
耶律楚材
耶律楚材（1190年7月24日 —1244年6月20日），字晋卿，号玉泉老人，法号湛然居士，蒙古名吾图撒合里，契丹族，蒙古帝国时期杰出的政治家、宰相，金国尚书右丞耶律履之子。1215年，成吉思汗的蒙古大军攻占燕京时候，听说他才华横溢、满腹经纶，遂向他询问治国大计。而耶律楚材也因对金朝失去信心，决心转投成吉思汗帐下他的到来，对成吉思汗及其子孙产生深远影响，他采取的各种措施为元朝的建立奠定基础。乃马真后称制时，渐失信任，抑郁而死。卒谥文正。有《湛然居士集》等。
原诗
我本东丹八叶花，先生贤祖相林牙。
而今四海归王化，明月青天却一家。