浮云西北望神州，海水群飞迥作愁。

出自清严复的《和寄朝鲜金泽荣(其三)》

拼音和注音

fú yún xī běi wàng shén zhōu ， hǎi shuǐ qún fēi jiǒng zuò chóu 。

翻译及意思

词语释义

西北：方位名,介于西和北之间。特指中国西北部。

海水：1.海里或者来自海洋中的水。2.分布在海洋中的水。如：海水不可斗量。

浮云：1.指飘浮在天空中的云彩；2.飘忽不定；3.骏马名等。

神州：古时称中国为“赤县神州”(见于《史记·孟子荀卿列传》),后用“神州”做中国的别称

海水群飞：海水狂乱的四处涌起。用以比喻四处为乱，国家不安。

严复

不详

---

原诗

浮云西北望神州，海水群飞迥作愁。

他日南公能说楚，当年箕子未臣周。

应怜巢燕看新主，忽见江梅忆故丘。

莫更是非论马指，从今不系是虚舟。