作品评述
中文译文：
北望单于日半斜，
明君马上泣胡沙。
一双泪滴黄河水，
应得东流入汉家。
诗意：
这首诗是表达了明君的忧国忧民之情。诗中的明君北望单于日（座）已经半斜，这时他在马上泣向胡沙。他泪如涓滴，滴在黄河水上，应该随着黄河水东流而入汉家。
赏析：
这首诗通过描述明君忧国忧民的情感，表达了他对国家命运和人民疾苦的关切之情。明君站在高处，俯瞰着国家的状况，看着太阳西斜，感慨万分，忧心忡忡。他深感沙漠的边境地区的边疆压力和民众的艰苦，泣不成声。他的泪水滴在黄河上，黄河水应该顺流而下，进入中原地区，代表着他希望自己的忧虑和泪水能够溶入整个国家，为人民谋福利。整首诗情感真挚，以简洁精确的语言，表达出明君为国家和人民担忧的情感，凸显了王偃善于用简练的形式表现深沉意境的特点。
作者介绍
王偃（400年—455年），字子游，出身琅琊王氏，政治人物，南朝宋孝武帝刘骏皇后王宪嫄的父亲。代表作《明君词》。
王偃的生平
王偃，字子游，琅琊临沂(今山东临沂)人，出身琅琊王氏，政治人物。
父亲王嘏，祖父为王琨，母亲为晋简文帝司马昱的女儿鄱阳公主，东晋灭亡后，鄱阳公主被封为永成君，王偃娶了宋武帝刘裕的二女儿吴兴长公主刘荣男，下雪的时候，刘荣男经常把王偃的衣服脱光绑在树上，让他闭着嘴巴不说话，王偃的哥哥王恢便去王偃家中辱骂吴兴长公主，公主于是不打王偃了。王偃为人谦虚恭谨，不关心政事。位列右光禄大夫，后追赠开府仪同三司，谥号为“恭”，他和吴兴长公主有一个女儿王宪嫄。