月华清(梨花)

雪压庭春,香浮花月,揽衣还怯单薄。
_枕裴回,又听一声干鹊。
粉泪共、宿雨阑干,清梦与、寒云寂寞。
除却。
是江梅曾许,诗人吟作。
长恨晓风漂泊。
且莫遣香肌,瘦减如削。
深杏夭桃,端的为谁零落。
况天气、妆点清明,对美景、不妨行乐。
拌著。
向花时取,一杯独酌。

作品评述

《月华清(梨花)》是一首宋代诗词,作者是朱淑真。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

月华清(梨花)

雪压庭春,香浮花月,
揽衣还怯单薄。
枕裴回,又听一声干鹊。
粉泪共宿雨阑干,
清梦与寒云寂寞。
除却,是江梅曾许,
诗人吟作。
长恨晓风漂泊。
且莫遣香肌瘦减如削。
深杏夭桃,端的为谁零落。
况天气妆点清明,
对美景不妨行乐。
拌著。向花时取,一杯独酌。

译文:
在庭院中,雪覆盖着春天,花的香气弥漫在月光下,
我揽起衣袖,却感到自己单薄而畏缩。
枕着枕头,又听到一声孤鹊的叫声。
泪水和宿雨一起洒落在寂静的寒云中,
清梦和孤寂的云彩相伴。
除去那些,还有江梅曾经许下的诺言,
被诗人吟咏成诗。
长时间地怀恨着,像早晨的风一样漂泊不定。
暂且不要让芬芳的肌肤瘦削如刀削。
那些深情的杏花和娇艳的桃花,
到底为了谁而凋零了呢?
何况天气已经装点起清明,
面对美景,不妨行乐一番。
握着花朵时取乐,独自举起一杯酒。

诗意和赏析:
这首诗以描绘冬季的景象为开端,表现了雪压庭院、花香飘散的情景。诗人在这个环境中感到自己的孤寂和单薄,同时枕着枕头,聆听孤鹊的叫声,增添了一丝寂寞的氛围。泪水与宿雨交织在一起,表达了诗人内心的悲伤和孤独。

诗的后半部分表达了诗人对过去的怀念和对未来的期望。诗中提到了江梅曾经许下的诺言,这是一种对过往美好时光的回忆,同时也体现了诗人对持续的幸福的期待。诗人抒发了自己对漂泊不定的人生的长时间怀恨之情,希望能够暂时忘却痛苦,享受眼前的美景。

最后两句表达了诗人的豁达心态和对生活的积极态度。诗人提到的"向花时取"意味着在花开时抓住快乐,一杯独酌则表达了独自品味人生的态度。整首诗以自然景物为背景,表达了诗人对人生的思考和对美好时光的追忆,同时也传递了积极面对生活的信念。

作者介绍

朱淑真,生当宋室南渡前后,系宋代爲数不多的着名女诗人。其生平,传世载籍多记载爲“自号幽楼居士,钱唐(今浙江杭州)人,世居桃村。工诗,嫁爲市井民妻,不得志殁。”幽楼居士之说,最早见清王士桢《池北偶谈·朱淑真璇玑图记》,学术界已断爲僞託;世居桃村,则不详其说从来。此外各项均见宋魏仲恭《断肠集序》,而据集中《春日书怀》“从臣东西不自由,亲帏千里泪长流”可知,其夫亦曾仕宦。因此除钱唐人,出身宦家,生活不幸外,诗人生平今已难详考。生前曾自编诗词集(《写怀二首》“孤窗镇日无聊赖,编辑诗词改抹看”),死后散佚。孝宗淳熙九年(一一八二)宛陵魏仲恭(端礼)辑爲《断肠集》十卷,未几钱唐郑元佐爲之作注,并增辑后集七卷(一本把第七卷釐爲两卷,作八卷)。此外尚有《断肠词》一卷行世。 朱淑真诗,以清汪氏艺芸书舍中影元钞《新註朱淑真断肠诗集》(藏北京图书馆)爲底本。校以民国徐乃昌影元刻本(简称元刻本)、清光绪嘉惠堂刊《武林往哲遗着》本(简称武林本)、清抄本(藏北京图书馆)等。新辑集外诗另编一卷。

诗词推荐

正月二月村墅闲,馀粮未乏人心宽。南邻雨中揭屋笑,酒熟数家来相看。

月华

行饭独相羊,扶藜过野塘。晴光生蝶粉,暖律变莺吭。美群儿竞,蚕饥小妇忙。深知游宦恶,穷死勿离乡。

月华

木落江空又一秋。天寒几日不登楼。红绡帐里橙犹在,青琐窗深菊未收。新画阁,小书舟。篆烟熏得晚香留。只因贪伴开炉酒,恼得红儿一夜讴。

月华

雪月共高寒,求多意未阑。林逋五品服,宋璟九还丹。老友松筠健,贤宗鼎鼐酸。任渠蜂闹,难作武陵看。

月华

推鸾车,伐鼍鼓。从帝子,迎天女。天女喜,立龙旗。冯小宝,光陆离。云斑斑,覆铜山。新城鸣鴃如乳乌,飞来为尔栖青梧。控鹤府令云衣裾,仆射窜死令公诛。妇惧儿无呼,儿呼惊索胡。宜都内人立次且,手擎何物金唾壶。请为大家画长图。徐公子,哗且止,卿无来。明堂屡舞覆龙杯。

月华

冬冬城鼓动,稍稍林鸦去。柳意不胜春,岩光已知曙。寝斋有单祶,灵药为朝茹。盥漱忻景清,焚香澄神虑。公门自常事,道心宁易处。

月华

岭外突蒸当盛暑,雨馀新馆觉微凉。最怜夏木青阴合,时有莺声似故乡。

月华

西去兰陵家不远,到家还及采兰时。新年送客我为客,惆怅门前黄柳丝。

月华

去岁修途度此晨,今年抱疾更漳滨。官壶可醉难多致,城菊未开空屡巡。忆我有诗朝在手,思君何处暮伤神。遥知置酒登高者,回首西南只两人。

月华

谢公陈迹自难追,山月淮云祗往时。一去可怜终不返,暮年垂泪对桓伊。

月华

今代王文度,声名满日边。中年登近侍,早岁悟深禅。要路频回首,名藩小息肩。卷舒无不可,胸次本超然。

月华

威凤翔千仞,览辉以来仪。天骥渥洼种,籋云不受羁。江侯南国珍,劒佩光陆离。三道对清问,万言敷箴规。云霄跬步蹑,分教小差池。中都冠盖躔,屈处金穀司。奏课应迁格,腾达当在兹。元枢国士赏,天子前席咨。一言寤凝旒,致主跻轩羲。抱负经济才,凛然谏诤姿。朝阳庆凤鸣,冀北

月华

短绿抽心草,深红半面花。游鱼知底事,跳碎水中霞。

月华

昔年图史守岩幽,每仰高文动斗牛。千里来登徐孺榻。一时如上李膺舟。激昂囊颍思先出,慰藉泥涂欲晚收。曾笑王筠无事业,但题草木作风流。

月华

绿径阴阴落景微,杨花零乱上人衣。长烟似爱沧波面,风色虽豪不肯飞。

月华

艾褐家紬阔阔裁,抱孙携子看灯来。余甘暂弃从教觅,莫斗机心漫自猜。

月华

白鹤青岩半,幽人有隐居。阶庭空水石,林壑罢樵渔。岁月青松老,风霜苦竹疏。睹兹怀旧业,回策返吾庐。

月华

友者人之辅,以善相切磨。不取直谅闻,其如损德何。

月华

莲塘馆东初日明,莲塘馆西行人行。隔林啼鸟似相应,当路好花疑有情。一梦不须追往事,数杯犹可慰劳生。莫言来去只如此,君看鬓边霜几茎。

月华

茫茫世事等浮萍,愁绪方浓醉又醒。日月双飞天不老,干戈百战地常腥。此时弓马多秦戌,何日衣冠见汉庭。宇宙西风愁不尽,谁家门巷草青青。

月华

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。