月华清(梨花)

雪压庭春,香浮花月,揽衣还怯单薄。
_枕裴回,又听一声干鹊。
粉泪共、宿雨阑干,清梦与、寒云寂寞。
除却。
是江梅曾许,诗人吟作。
长恨晓风漂泊。
且莫遣香肌,瘦减如削。
深杏夭桃,端的为谁零落。
况天气、妆点清明,对美景、不妨行乐。
拌著。
向花时取,一杯独酌。

作品评述

《月华清(梨花)》是一首宋代诗词,作者是朱淑真。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

月华清(梨花)

雪压庭春,香浮花月,
揽衣还怯单薄。
枕裴回,又听一声干鹊。
粉泪共宿雨阑干,
清梦与寒云寂寞。
除却,是江梅曾许,
诗人吟作。
长恨晓风漂泊。
且莫遣香肌瘦减如削。
深杏夭桃,端的为谁零落。
况天气妆点清明,
对美景不妨行乐。
拌著。向花时取,一杯独酌。

译文:
在庭院中,雪覆盖着春天,花的香气弥漫在月光下,
我揽起衣袖,却感到自己单薄而畏缩。
枕着枕头,又听到一声孤鹊的叫声。
泪水和宿雨一起洒落在寂静的寒云中,
清梦和孤寂的云彩相伴。
除去那些,还有江梅曾经许下的诺言,
被诗人吟咏成诗。
长时间地怀恨着,像早晨的风一样漂泊不定。
暂且不要让芬芳的肌肤瘦削如刀削。
那些深情的杏花和娇艳的桃花,
到底为了谁而凋零了呢?
何况天气已经装点起清明,
面对美景,不妨行乐一番。
握着花朵时取乐,独自举起一杯酒。

诗意和赏析:
这首诗以描绘冬季的景象为开端,表现了雪压庭院、花香飘散的情景。诗人在这个环境中感到自己的孤寂和单薄,同时枕着枕头,聆听孤鹊的叫声,增添了一丝寂寞的氛围。泪水与宿雨交织在一起,表达了诗人内心的悲伤和孤独。

诗的后半部分表达了诗人对过去的怀念和对未来的期望。诗中提到了江梅曾经许下的诺言,这是一种对过往美好时光的回忆,同时也体现了诗人对持续的幸福的期待。诗人抒发了自己对漂泊不定的人生的长时间怀恨之情,希望能够暂时忘却痛苦,享受眼前的美景。

最后两句表达了诗人的豁达心态和对生活的积极态度。诗人提到的"向花时取"意味着在花开时抓住快乐,一杯独酌则表达了独自品味人生的态度。整首诗以自然景物为背景,表达了诗人对人生的思考和对美好时光的追忆,同时也传递了积极面对生活的信念。

作者介绍

朱淑真,生当宋室南渡前后,系宋代爲数不多的着名女诗人。其生平,传世载籍多记载爲“自号幽楼居士,钱唐(今浙江杭州)人,世居桃村。工诗,嫁爲市井民妻,不得志殁。”幽楼居士之说,最早见清王士桢《池北偶谈·朱淑真璇玑图记》,学术界已断爲僞託;世居桃村,则不详其说从来。此外各项均见宋魏仲恭《断肠集序》,而据集中《春日书怀》“从臣东西不自由,亲帏千里泪长流”可知,其夫亦曾仕宦。因此除钱唐人,出身宦家,生活不幸外,诗人生平今已难详考。生前曾自编诗词集(《写怀二首》“孤窗镇日无聊赖,编辑诗词改抹看”),死后散佚。孝宗淳熙九年(一一八二)宛陵魏仲恭(端礼)辑爲《断肠集》十卷,未几钱唐郑元佐爲之作注,并增辑后集七卷(一本把第七卷釐爲两卷,作八卷)。此外尚有《断肠词》一卷行世。 朱淑真诗,以清汪氏艺芸书舍中影元钞《新註朱淑真断肠诗集》(藏北京图书馆)爲底本。校以民国徐乃昌影元刻本(简称元刻本)、清光绪嘉惠堂刊《武林往哲遗着》本(简称武林本)、清抄本(藏北京图书馆)等。新辑集外诗另编一卷。

诗词推荐

忆昔常随祖母过,登堂共庆尚垂胡。十年未远皆流荡,地下相逢果有无。

月华

归志宁无五亩园,读书本意在元元。灯前目力虽非昔,犹课蝇头二万言。

月华

旷绝无人境,超然乃真游。如何许世俗,踏破苍苔幽。我知大士心,月印千江秋。示迹盖偶尔,雨罢云亦收。层峦拥肺腑,修干骞龙虬。巉岩近恐坠,窈窕翠欲流。标指谅非月,索剑宁刻舟。倚杖听松风,聊为信宿留。

月华

材业光华蔼荐绅,由来孝子出忠臣。五年字邑祗明诏,两路观风惠远民。徐穉湖边才卜筑,葛翁山下忽栖神。朔云千里人挥泪,遗命归从大母邻。

月华

腻雨增多树色深,惠风吹转药苗新。一湾水绕旃檀国,流向山前普济人。

月华

官清书府足闲时,晓起攀花折柳枝。九陌城中寻不尽,千峰寺里看相宜。高人酒味多和药,自古风光只属诗。见说往来多静者,未知前日更逢谁。

月华

折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。

月华

散骑真前辈,休文即当家。泛舟成丽句,散绮见余霞。惊去沙鸥没,招来酒旆斜。春归何处觅,篱角见金沙。

月华

尚书悬像拜中丞,仆仆生前岂为名。近见山西曹给事,爱君仿佛似文成。

月华

吾家日日选场开,及第心空有大才。莫把桂枝零碎折,为佗和月抱将来。

月华

摩尼珠,人不识,师祖随声心未息。南泉虚设一轮光,千古万古空相忆。

月华

老向人间迹转孤,参差烟火出菰蒲。数畦绿菜寒犹茁,一勺清泉手自?。榖贱窥篱无狗盗,夜长暖足有狸奴。岁阑更喜人强健,小草书成郁垒符。

月华

身闲宜晚食,岁晏忌晨兴。人自嘲便腹,吾方乐曲肱。睡蛇虽不去,梦虺已无凭。寄语中林客,思禅病未能。

月华

龟山下最深,恶气何洋溢?涎水瀑龙巢,腥风卷蛟室。晓来林岑静,狞色如怒日。气涌扑炱煤,波澄扫纯漆。下有水君府,贝阙光比栉。左右列介臣,纵横守鳞卒。月中珠母见,烟际枫人出。生犀不敢烧,水怪恐摧捽。时有慕道者,作彼投龙术。端严持碧简,斋戒挥紫笔。兼以金蜿蜒,投之

月华

青丝络骢马,去府望梁城。节下趋庭处,秋来怀橘情。别筵寒日晚,归路碧云生。千里相思夜,愁看新月明。

月华

奕奕佳公子,词场早策勋。愿为新进士,终屈病参军。旧事成清梦,高标想断云。伤心桑落酒,无复到孤坟。

月华

子向云间去,吾空泽畔吟。长因句中眼,不忘别时心。梁大蟠根大,渊泉汲绠深。丈夫千载事,莫待鬓霜侵。

月华

淮南小山白毫子,乃在淮南小山里。夜卧松下云,朝餐石中髓。小山连绵向江开,碧峰巉岩绿水回。余配白毫子,独酌流霞杯。拂花弄琴坐青苔,绿萝树下春风来。南窗萧飒松声起,凭崖一听清心耳。可得见,未得亲。八公携手五云去,空馀桂树愁杀人。

月华

近郊小径绝人行,水满菰蒲取次生。沙岸雨来长集燕,桑田深处忽闻莺。

月华

昨日尘游到几家,就中偏省近宣麻。水田铺座时移画,金地谭空说尽沙。傍竹欲添犀浦石,栽松更碾味江茶。有时捻得休公卷,倚柱闲吟见落霞。

月华

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。