出自清顾贞观的《踏莎美人.六桥词今删其二》
拼音和注音
miǎo miǎo fēng fān ， qī qī yān shù ， wàng zhōng biàn shì nóng xíng chù 。
翻译及意思
词语释义
烟树：亦作'烟树'。云烟缭绕的树木﹑丛林。
渺渺：形容悠远；久远。
便是：即是，就是。即使;纵然。用于句末，表示肯定语气。只因为。正是。
凄凄：1.乌云密布，即将下雨的样子。2.凄凉寒冷的样子。3.悲伤哀痛的样子。4.水流的样子。
风帆：船帆。鼓起生活的～。
顾贞观
顾贞观（1637－1714）清代文学家。原名华文，字远平、华峰，亦作华封，号梁汾，江苏无锡人。明末东林党人顾宪成四世孙。康熙五年举人，擢秘书院典籍。曾馆纳兰相国家，与相国子纳兰性德交契，康熙二十三年致仕，读书终老。贞观工诗文，词名尤著，著有《弹指词》、《积书岩集》等。顾贞观与陈维嵩、朱彝尊并称明末清初“词家三绝”，同时又与纳兰性德、曹贞吉共享“京华三绝”之誉。
原诗
渺渺风帆，凄凄烟树，望中便是侬行处。
羁魂别后若相招，分付采菱歌畔、木兰桡。
翠被浓香，青帘细雨，依然坐对篷窗语。
双鱼好托夜来潮，此信拆看应傍、画眉桥。