江头烟树色如故，记得向来舟出时。

出自宋王十朋的《鲁家洑》

拼音和注音

jiāng tóu yān shù sè rú gù ， jì de xiàng lái zhōu chū shí 。

翻译及意思

词语释义

烟树：亦作'烟树'。云烟缭绕的树木﹑丛林。

江头：江边，江岸。

记得：能记起；没忘记。

向来：（副）一向；从来：～如此。

如故：（动）①跟原来一样：依然～。②像老朋友一样：一见～。

王十朋

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，南宋著名的政治家和诗人，伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原（今浙江省乐清市）梅溪村。绍兴二十七年（1157年）他以“揽权”中兴为对，中进士第一，被擢为状元，先授承事郎，兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世，刚直不阿，批评朝政，直言不讳。

---

原诗

江头烟树色如故，记得向来舟出时。

更读西行旧诗集，集中多是沌中诗。