水边梅破蕊，疏影横斜，不似年时等闲见。

出自清袁绶的《洞仙歌.冬日与柔吉妹围炉赏雪》

拼音和注音

shuǐ biān méi pò ruǐ ， shū yǐng héng xié ， bù shì nián shí děng xián jiàn 。

翻译及意思

词语释义

等闲：（书）①（形）平常，不算一回事：～视之。［近］平凡。［反］非凡。②（副）轻易，随便：莫～，白了少年头，空悲切。③（副）无端；平白地：～平地起波澜。

年时：1.年头儿2.往年。

疏影：1.疏朗的影子。2.词牌名。属仙吕宫，为姜夔自制曲。

横斜：或横或斜。多以状梅竹之类花木枝条及其影子。代指横斜之物。

袁绶

不详

---

原诗

红栏六曲，向风前凭遍。晓雪霏霏扑人面。

笑雏鬟睡起，倦眼惺忪，犹认是、一夜柳棉飞满。

水边梅破蕊，疏影横斜，不似年时等闲见。

翠袖暗香凝，料峭寒生，拼醉倒博山炉畔。

更枝北枝南酹芳醪，祝萼绿仙人，月明相伴。