年华冉冉嗟弹指，世事纷纷总掉头。

出自明邓云霄的《岭海秋怀九首(其四)》

拼音和注音

nián huá rǎn rǎn jiē tán zhǐ ， shì shì fēn fēn zǒng diào tóu 。

翻译及意思

词语释义

世事：1.世上的事：～多变。2.人情世故

年华：（名）年岁；时光：青春～。［近］时光。

纷纷：（形）繁多而杂乱：议论～。②（副）接连不断地：大家～报名。

冉冉：（书）①（形）（毛、枝条等）柔软下垂的样子。②（副）慢慢地：～升起。

掉头：1.（人）转回头：～一看，果然是他。他掉过头去，装作没看见。2.（车、船等）转成相反的方向：～车。胡同太窄，车子掉不了头。也作调头。3.摇头。4.断头，表示杀头或犯了死罪。

弹指：（动）①佛家常用“弹指”表示许诺、欢喜或告诫。②比喻时间短暂：～之间。

邓云霄

不详

---

原诗

满瓮松花酒正篘，好将沉醉度清秋。

年华冉冉嗟弹指，世事纷纷总掉头。

野鹤不知天地阔，冥鸿宁为稻粱谋。

岩扉未了华山梦，谁信江湖有子牟。