山川一间之，相去日千里。

出自明薛蕙的《赠孟望之四首(其一)》

拼音和注音

shān chuān yī jiān zhī ， xiāng qù rì qiān lǐ 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

山川：山和河流。

相去：相距;相差。

去日：去日qùrì[inpastdays]指过去的日子去日苦多。

薛蕙

明朝大臣。祖居亳州城内薛家巷。年十二能诗。举正德九年进士，授刑部主事。谏武宗南巡，受杖夺俸。旋引疾归。起故官，改吏部，历考功郎中。正德十五年（1520年）再次被起用，任吏部考功司郎中。嘉靖二年（1523年），朝中发生“大礼”之争，撰写《为人后解》《为人后辨》等万言书上奏，反对皇上以生父为皇考，招致皇帝大怒，被捕押于镇抚司后赦出。嘉靖十八年（1539年），担任春坊司直兼翰林检讨司，不久病死家中，享年五十，被追封为太常少卿

---

原诗

迢迢东流水，悠悠远行子。

送子出迈时，离别自今始。

山川一间之，相去日千里。

徘徊蹊路侧，思心从中起。

人生百年内，聚散谁能止。

壮年岂再得，良时不可俟。

念我平生欢，眷眷未云已。