忘归去，对油幕半开，日斜经院。

出自清末近现代初朱祖谋的《大圣乐.法源寺牡丹》

拼音和注音

wàng guī qù ， duì yóu mù bàn kāi ， rì xié jīng yuàn 。

翻译及意思

词语释义

归去：归去guīqù回去离家已久,今当归去

半开：半开一般指半开银元。又称半开银币、五角、半圆银币

经院：经院jīngyuàn柏拉图创立的讲授哲学的学校

朱祖谋

1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，一字古微，一作古薇，又号彊村。官至礼部右侍郎，因病假归作上海寓公。工倚声，为晚清四大词家之一，著作丰富。书法合颜、柳于一炉；写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》

原诗

酣酒妆秾，摸碑廊静，梵天春晚。

记旧游、侧帽西阑，自剪露华不负，看花双眼。

暖玉倚云娇无力，著人处、天香吹袖满。

忘归去，对油幕半开，日斜经院。莺花正愁梦短。

奈一例、华鬘催劫换。

傍石幢凉雨，残僧还说，沈香新怨。

泪湿洛阳东风谱，怕衔尽、蔫红成鹿苑。

倾城恨，也惆怅、避风台浅。