芳讯远弥重，知音老更稀。

出自唐刘禹锡的《酬令狐相公岁暮远怀见寄（依韵）》

拼音和注音

fāng xùn yuǎn mí zhòng ， zhī yīn lǎo gèng xī 。

翻译及意思

词语释义

知音：（名）传说伯牙弹琴，在旁听琴的钟子期能十分准确地理解音乐的含义。钟子期死后，伯牙认为没有人比钟子期更懂得他的音乐，因此不再弹琴。后来用“知音”比喻知己。

芳讯：嘉言。对亲友音问的美称。指花开的信息。

刘禹锡

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

---

原诗

别侣孤鹤怨，冲天威凤归。容光一以间，梦想是耶非。
芳讯远弥重，知音老更稀。不如湖上雁，北向整毛衣。