瓜洲云色蔽天昏，肠断金山寺里猿。

出自明袁宏道的《别小修》

拼音和注音

guā zhōu yún sè bì tiān hūn ， cháng duàn jīn shān sì lǐ yuán 。

翻译及意思

词语释义

肠断：肠断chángduàn喻非常悲痛

金山：1.出产黄金的山。2.山名。3.佛教指佛身。4.地名。

断金：断金duànjīn同心二人同心,其利断金。——《易·系辞上》

金山寺：在江苏省镇江市西北金山上。东晋时创建。为国内佛教禅宗名寺。民间传说《白蛇传》中的金山寺即指此。

蔽天：遮蔽天空。

袁宏道

袁宏道（1568～1610）明代文学家，字中郎，又字无学，号石公，又号六休。汉族，荆州公安（今属湖北公安）人。宏道在文学上反对“文必秦汉，诗必盛唐”的风气，提出“独抒性灵，不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名，合称“公安三袁”。

---

原诗

瓜洲云色蔽天昏，肠断金山寺里猿。

狎客也须同海鸟，过江切莫食河豚。

幕中有主当持牍，雪里无钱且典裈。

画戟如林高丈五，不知何处是朱门。