出自明末清初王夫之的《读指南集二首(其一)》
拼音和注音
cāng bō huái hǎi dōng liú shuǐ ， fēng yǔ yáng zhōu běi gù shān 。
翻译及意思
词语释义
北固山：在江苏省镇江市区东北江滨。有南、中、北三峰，主峰北峰海拔米，三面临长江，形势险固，故称“北固”。有“京口第一山”之称。名胜古迹多与三国故事有关，有甘露寺、多景楼、祭江亭凌云亭、溜马涧等。为镇江游览胜地。
风雨：（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？
海东：指海以东地带。常指日本。
流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。
东流：东流，汉语词汇。拼音：dōng liú释义：1、水向东流。2、 向东流的水,泛指河川。
淮海：指以徐州为中心的淮河以北及海州(现在的连云港市西南)一带的地区。
固山：满语。清代八旗组织的最大编制单位，汉语译为'旗'。满语。美称。加于爵号上的，如'固山贝子';加于官名上的，如'固山章京'。又如贝子之女称'固山格格'等。参阅《清会典．宗人府》。
王夫之
王夫之（1619年10月7日－1692年2月18日），字而农，号姜斋、又号夕堂，湖广衡州府衡阳县（今湖南衡阳）人。他与顾炎武、黄宗羲并称明清之际三大思想家。其著有《周易外传》、《黄书》、《尚书引义》、《永历实录》、《春秋世论》、《噩梦》、《读通鉴论》、《宋论》等书。王夫之自幼跟随自己的父兄读书，青年时期王夫之积极参加反清起义，晚年王夫之隐居于石船山，著书立传，自署船山病叟、南岳遗民，学者遂称之为船山先生。
原诗
绛节生须抱璧还，降笺谁捧尺封闲。
沧波淮海东流水，风雨扬州北固山。
鹃血春啼悲蜀鸟，鸡鸣夜乱度秦关。
琼花堂上三生路，已滴燕台颈血殷。