丈夫为干将，妇人为莫邪。

出自明末清初屈大均的《陈恭人挽诗(其四)》

拼音和注音

zhàng fu wèi gàn jiàng ， fù rén wèi mò xié 。

翻译及意思

词语释义

丈夫：（名）指成年男子：大～|～志在四方。

人为：（动）人去做：事在～。②（形）人造成的（用于不如意的事）：～的障碍。

妇人：（名）结了婚的女子。

干将：古代宝剑名，常跟“镆铘”并说，泛指宝剑。

莫邪：同“镆铘”。

屈大均

屈大均（1630—1696）明末清初著名学者、诗人，与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”，有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子，号莱圃，汉族，广东番禺人。曾与魏耕等进行反请活动。后为僧，中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风，著作多毁于雍正、乾隆两朝，后人辑有《翁山诗外》、《翁山文外》、《翁山易外》、《广东新语》及《四朝成仁录》，合称“屈沱五书”。

---

原诗

丈夫为干将，妇人为莫邪。

雌雄中道别，何以报王家。

妾身久婴疾，针药难屡加。

彩镜失鸾影，朱颜凋蕣华。

阴啸召君魂，阳呼召君魄。

冉冉去何之，黄泉遂永隔。

恸哭摧心肝，独生亦何益。

皇天忌燕婉，佳人殊不惜。

死为苟奉倩，从子归窀穸。