如逢故人面，丛桂罗庭阴。

出自清末近现代初林朝崧的《春日游青桐林，次槐庭韵》

拼音和注音

rú féng gù rén miàn ， cóng guì luó tíng yīn 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

人面：人的脸面。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

原诗

行尽九曲溪，山鸟邀我吟。

如逢故人面，丛桂罗庭阴。

东风扇淑气，春寒散阴森。

四山似高岸，寺在盘涡深。

青桐复何有，尽化甘蔗林。

当时咏花处，背手绕舍寻。

不闻读书声，唯闻钟梵音。

最喜香积厨，有酒洗尘襟。

遥遥望白云，天际写我心。