千淘万洗紫光攒，夜火荧荧照玉盘。

出自唐施肩吾的《洗丹沙词》

拼音和注音

qiān táo wàn xǐ zǐ guāng zǎn ， yè huǒ yíng yíng zhào yù pán 。

翻译及意思

词语释义

玉盘：1.玉质的盘子、饰玉的盘子。2.月亮的代称。3.喻明镜。4.比喻盘状的白花。

荧荧：1.小火。2.光闪烁貌。3.光艳貌。4.微弱的样子。

施肩吾

施肩吾（780-861），唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡）人，字希圣，号东斋，入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元（杭州孔子文化纪念馆语），他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。

---

原诗

千淘万洗紫光攒，夜火荧荧照玉盘。
恐是麻姑残米粒，不曾将与世人看。