出自清末近现代初易顺鼎的《洞仙歌.湖天望月》
拼音和注音
xià jiè tè wú liáo ， wǒ quàn yín chán ， fēi dào rén jiān zuì kōng chù 。
翻译及意思
词语释义
无聊：（形）①由于清闲而烦闷。②言谈、举止等使人感到没意思或讨厌。
人间：（名）人类社会；世间：春满～。［近］世间|人世。
下界：1.人间;对天上而言。2.指阴间，地府。3.下凡。
易顺鼎
诗人，寒庐七子之一。实父、中硕，、眉伽，晚号哭庵、一广居士等，易佩绅之子。光绪元年举人。曾被张之洞聘主两湖书院经史讲席。马关条约签订后，上书请罢和义。曾两去台湾，帮助刘永福抗战。庚子事变时，督江楚转运，此后在广西。云南、广东等地任道台。辛亥革命后去北京，与袁世凯之子袁克文交游，袁世凯称帝后，任印铸局长。帝制失败后，纵情于歌楼妓馆。工诗，讲究属对工巧，用意新颖，与樊增祥并称“樊易”，著有《琴志楼编年诗集》等
原诗
柳家井畔，感传书无路。雾阁荒唐吊龙女。
便一枝、横竹吹入湖烟，平波上、惊起老鱼秋舞。
下界忒无聊，我劝银蟾，飞到人间最空处。
身世玉壶中，诗意高寒，曾遍染、湘天风露。
都说道今宵月朦胧，偏照出离愁，者般清楚。