一辞谢世事，采菊忘东篱。

出自明邵宝的《都昌谒陶桓公祠》

拼音和注音

yī cí xiè shì shì ， cǎi jú wàng dōng lí 。

翻译及意思

词语释义

世事：1.世上的事：～多变。2.人情世故

东篱：1.东边的竹篱。晋．陶渊明〈饮酒诗〉二○首之五：「采菊东篱下，悠然见南山。」后人多用以代指菊圃。2.园圃名。宋陆游《东篱记》：“放翁告归之三年，闢舍东茀地，南北七十五尺，东西或十有八尺而赢，或十有三尺而缩。插竹为篱，如其地之数……名之曰‘东篱’。”3.元代散曲大家马致远的号。参见「马致远」条。

谢世：去世。成年人死去。

辞谢：（动）礼貌客气地推辞不受。

邵宝

不详

---

原诗

我航东汇泽，来拜陶公祠。

英灵邈千古，犹系吾人思。

公才不世出，幼学多师资。

时衰领重镇，光辉动旌旗。

大哉砥柱力，江汉如潢池。

公生清谈后，惟勤禹为师。

运甓投博具，举措非徒为。

道积业可大，所志在济时。

挥霍掣雷电，呼吸飞云霓。

公在国与立，桓文下风斯。

进退自明正，陋者徒生疑。

孙曾志公志，痛恨晋祚移。

一辞谢世事，采菊忘东篱。

公心愈表表，后哲谅有知。

鄱湖水浩渺，公神亦随之。

醴牲岁复岁，乾坤以为期。