海上风尘未罢兵，如何严助厌承明。

出自明李攀龙的《送明卿谪江西》

拼音和注音

hǎi shàng fēng chén wèi bà bīng ， rú hé yán zhù yàn chéng míng 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

如何：（代）怎么；怎么样：此事～解决？|结果～？

海上：海边；海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。

上风：上风shàngfēng∶风吹来的那一方在上风方向喷洒农药。∶比喻优势或有利地位占了上风。

罢兵：停战。

李攀龙

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

---

原诗

海上风尘未罢兵，如何严助厌承明。

故人惨淡浮云色，逐客萧条白雪晴。

落日挂帆彭蠡泽，清秋伏枕豫章城。

诗篇已侧当时目，不必兼传抗疏名。