去年今日看花时，人面桃花在何处。

出自明张宁的《游春图》

拼音和注音

qù nián jīn rì kàn huā shí ， rén miàn táo huā zài hé chù 。

翻译及意思

词语释义

桃花：桃树盛开的花朵，属蔷薇科植物。叶椭圆状披针形，核果近球形，主要分果桃和花桃两大类。

何处：哪里，什么地方。

今日：1.时间词。本日，今天2.目前、现在。

人面桃花：原指女子的面容与鲜艳的桃花相辉映。后用以泛指内心爱慕而不可复得的美丽女子。

去年：（名）今年的前一年。

人面：人的脸面。

张宁

一作芳洲，明朝中期大臣。景泰五年进士，授礼科给事中。丰采甚著，与岳正齐名，英宗尝称为“我”云。成化中出知汀州，先教后刑，境内利病悉罢行之。后为大臣所忌，弃官归，公卿交荐，不起。能诗画、善书法，著有《方洲集》等

---

原诗

请君停鞭驻君骑，一曲春歌劝君醉。

去年今日看花时，人面桃花在何处。

柳桥花坞春光深，村娃唤酒娱春心。

明朝再向村中过，满地落花芳树阴。