尚书阡柏紫云屯，新奉君王表墓门。

出自明王世贞的《哭敬美弟二十四首(其十三)》

拼音和注音

shàng shū qiān bǎi zǐ yún tún ， xīn fèng jūn wáng biǎo mù mén 。

翻译及意思

词语释义

尚书：1.古代官名。原是宫廷里掌管文书奏章的官。汉以后地位渐高。唐代起是各部的最高职位。2.也叫《书经》。书名。相传由孔子编删而成，其中有些篇是后来儒家补充进去的，还有一部分是东晋梅赜伪造的。该书保存了商周特别是西周初期的一些重要史料。

君王：封建时代世袭体制的王国对统治者的尊称。

紫云：1.紫色云。古以为祥瑞之兆。2.借指紫石砚。3.紫云苗族布依族自治县。

墓门：墓门mùmén墓道之门

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

尚书阡柏紫云屯，新奉君王表墓门。

莫较生前供养日，九泉先得侍晨昏。