鸿雁分飞忽十年，梦回池草益凄然。

出自明李聪的《寄潜山学博弟慧》

拼音和注音

hóng yàn fēn fēi hū shí nián ， mèng huí chí cǎo yì qī rán 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

凄然：（书）（形）形容悲伤：泪水～而下。

鸿雁：（名）①鸟，羽毛紫褐色，股部白色，群居在水边，飞时一般排列成行。也叫大雁。②（书）比喻书信。

分飞：语本《艺文类聚》卷四三《古东飞伯劳歌》:'东飞伯劳西飞燕，黄姑﹑织女时相见。'后因称离别为分飞。

梦回：1.回溯至...2.亦作“梦回”。从梦中醒来。旧题唐柳宗元《龙城录·任中宣梦水神持镜》：“梦一道士赤衣乘龙，诣中宣，言：此镜乃水府至寳，出世有期，今当归我矣。

李聪

不详

---

原诗

鸿雁分飞忽十年，梦回池草益凄然。

蕨薇春好先投绂，苜蓿秋深尚拥毡。

望重定衔杨震雀，才雄期著祖生鞭。

沽钱莫问今多少，永夜相思各一天。