故人一去云霄迥，惟有春风伴葛巾。

出自明叶春及的《元日学宪李万卿同男兆侄见过》

拼音和注音

gù rén yī qù yún xiāo jiǒng ， wéi yǒu chūn fēng bàn gé jīn 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

惟有：只有。

春风：（名）①春天温暖轻柔的风。②比喻恩惠。③比喻笑容：～满面。

云霄：云块飘浮的高空。哭声直上干云霄。——唐·杜甫《兵车行》

葛巾：1.古时用葛布做的头巾。2.干葛巾布袍，驾一只小舟，径到周瑜寨中。--《三国演义》

叶春及

隆庆初由乡举授教谕，上书陈时政三万余言，都人传诵。后迁惠安知县，寻引归。后以荐为郧阳同知，入为户部郎中卒。工诗文，有《石洞集》

---

原诗

岁岁柴门长绿茵，少城元日到何人。

忽传车马填三径，旋拂杯盘荐五辛。

淝水阿玄新锡命，玉堂太白旧词臣。

故人一去云霄迥，惟有春风伴葛巾。