迢迢万里巴江水，比妾春愁分外长。

出自明孙蕡的《闺怨一百二十首(其十九)》

拼音和注音

tiáo tiáo wàn lǐ bā jiāng shuǐ ， bǐ qiè chūn chóu fèn wài zhǎng 。

翻译及意思

词语释义

春愁：春日的愁绪。

万里：1.万里（1916－）：中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共产党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。2.形容极远。

江水：即长江。

迢迢：1.形容遥远。也作“迢递”2.漫长;长久。3.高耸的样子。

外长：外长wàizhǎng外交部部长的简称

分外：（副）格外；超过平常：～高兴|～妖娆。［近］格外。②（形）本分以外：他主动承担了一些～的工作。

孙蕡

不详

---

原诗

翠竹阴中栖凤凰，绿萍深处浴鸳鸯。

迢迢万里巴江水，比妾春愁分外长。