出自唐沈传师的《寄大府兄侍史（见《云烟过眼录》）》
拼音和注音
jī xuě shān yīn mǎ guò nán ， cán gèng shēn yè tiě yī hán 。
翻译及意思
词语释义
铁衣：铁衣tiěyī用铁甲编成的战衣。寒光照铁衣。——《乐府诗集·木兰诗》都护铁衣冷难看。——唐·岑参《白雪歌送武判官归京》
深夜：从零时起到天亮前的一段时间。
雪山：1.积雪的山。2.山名。原指印度北部喜马拉雅诸山，传说释迦牟尼成道前曾在此苦行。后借指佛教圣地或僧侣住地。3.山名。4.用雪堆成的山状物。
积雪：1.积聚未融的雪。2.彭孙贻诗作3.洛天依演唱歌曲。4.卫兰演唱歌曲。
山阴：山阴shānyīn山坡背阴的一面;山的北侧。
更深：1.从上到下或从外到内的距离更大。2.更加高深，不易懂。3.更深刻；更深入。4.（感情）更厚重，（关系）更密切。5.（颜色）更浓。6.距离开始的时间更久。
残更：旧时将一夜分为五更，第五更时称残更。
沈传师
沈传师（769-827），吴县（今江苏苏州）人。唐书法家。字子言。唐德宗贞元（785～805）末举进士，历太子校书郎、翰林学士、中书舍人、湖南观察使。宝历元年（825）入拜尚书右丞、吏部侍郎。工正、行、草，皆有楷法。朱长文《续书断》把它和欧阳询、虞世南、褚遂良、柳公权等并列为妙品。
原诗
积雪山阴马过难，残更深夜铁衣寒。将军破了单于阵，更把兵书仔细看。 ）》