出自明湛若水的《赠周世清表弟省祭还南海诗十六韵》
拼音和注音
ěr zhī cí qìng jia ， nǎi wǒ biǎo yí mǔ 。
翻译及意思
词语释义
亲家：姻戚的通称。因婚姻关系而结成的亲戚。称谓。两夫妻的父母对彼此一方的称呼。
姨母：姨母，又称姨妈，简称姨，是一种亲属关系的称谓，指母亲的姊姊或妹妹，又称姨妈，又简称姨。
湛若水
少师事陈献章。弘治十八年进士，授编修。历南京国子监祭酒，南京吏、礼，兵三部尚书。在翰林院时与王守仁同时讲学，主张“随处体认天理”，“知行并进”，反对“知先行后”，与阳明之说有所不同。后筑西樵讲舍讲学，学者称甘泉先生。卒谥文简。著有《心性图说》、《格物通》、《甘泉集》等
原诗
尔之慈亲家，乃我表姨母。
一体姑舅亲，譬之左右手。
我幼依尔家，直至十八九。
读书学尔叔，深衷自天诱。
微此谁开先，终作田舍叟。
及我显翰林，尔家运不偶。
一兄罹祸罗，二老宵奔走。
尚愧我力微，不能解纷纠。
尔时在弱劣，讵意振周后。
爱尔谨慎姿，贞此三尺守。
怜义不怜钱，狱掾于公厚。
三考入神州，通藉登选部。
省祭归山田，衣冠贲幽牖。
谁莫薄为吏，委吏宣圣受。
曹参以封侯，安期以不朽。
高卑不高卑，太山等培塿。