三十年来击筑场，白头相对又河梁。

出自明胡应麟的《再别惟寅十绝句(其一)》

拼音和注音

sān shí nián lái jī zhù chǎng ， bái tóu xiāng duì yòu hé liáng 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

击筑：筑，古代一种弦乐器，似筝，以竹尺击之，声音悲壮。

三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。

年来：近年以来或一年以来。年岁到来。

相对：（动）指性质上互相对立；如大与小相对，美与丑相对。②（形）依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的。［反］绝对。③（形）比较的：～稳定|～优势。

胡应麟

不详

---

原诗

三十年来击筑场，白头相对又河梁。

双龙莫讶经离合，满目飞云是太行。