出自魏晋嵇康的《思亲诗》
拼音和注音
nài hé chóu xī chóu wú liáo ， héng cè cè xī xīn ruò chōu 。
翻译及意思
词语释义
奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！
无聊：（形）①由于清闲而烦闷。②言谈、举止等使人感到没意思或讨厌。
嵇康
嵇康（224－263，一说223－262），字叔夜，汉族，三国时期魏国谯郡铚县（今安徽省宿州市西）人。著名思想家、音乐家、文学家。正始末年与阮籍等竹林名士共倡玄学新风，主张“越名教而任自然”、“审贵贱而通物情”，为“竹林七贤”的精神领袖。曾娶曹操曾孙女，官曹魏中散大夫，世称嵇中散。后因得罪钟会，为其构陷，而被司马昭处死。
原诗
奈何愁兮愁无聊，恒恻恻兮心若抽。
愁奈何兮悲思多，情郁结兮不可化。
奄失恃兮孤茕茕，内自悼兮啼失声。
思报德兮邈已绝，感鞠育兮情剥裂。
嗟母兄兮永潜藏，想形容兮内摧伤。
感阳春兮思慈亲，欲一见兮路无因。
望南山兮发哀叹，感机杖兮涕汍澜。
念畴昔兮母兄在，心逸豫兮寿四海。
忽已逝兮不可追，心穷约兮但有悲。
上空堂兮廓无依，睹遗物兮心崩摧。
中夜悲兮当告谁，独收泪兮抱哀戚。
日远迈兮思予心，恋所生兮泪流襟。
慈母没兮谁与骄，顾自怜兮心忉忉。
诉苍天兮天不闻，泪如雨兮叹成云。
欲弃忧兮寻复来，痛殷殷兮不可裁。