湖上人家未扃户，儿童蓑笠负薪归。

出自宋张孝祥的《湖上晚归遇雨》

拼音和注音

hú shàng rén jiā wèi jiōng hù ， ér tóng suō lì fù xīn guī 。

翻译及意思

词语释义

蓑笠：蓑衣与箬帽。

儿童：（名）年纪比少年小的未成年人。

人家：（名）①住户：这个村子有百十户～。②家庭：勤俭～。③指女子未来的丈夫家：她已经有了～儿了。

负薪：背负柴草。谓从事樵采之事。指贫困的生活处境。指地位低微的人。古代士自称疾病的谦辞。

张孝祥

张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”

---

原诗

阴云霭霭草萋萋，晚过东湖雨湿衣。

细柳含烟凝翠色，浮鸥戏水弄晴晖。

轻舟系缆斜依岸，钓子收纶欲下矶。

湖上人家未扃户，儿童蓑笠负薪归。