南山行采薪，柯折我斧。

出自明末清初彭孙贻的《孤儿行》

拼音和注音

nán shān xíng cǎi xīn ， kē zhé wǒ fǔ 。

翻译及意思

词语释义

南山：1.祁连山的别名。参见「祁连山」条。2.县名。在广东省汕头市西南。3.《诗经．齐风》的篇名。共四章。

彭孙贻

明末清初学者，彭孙遹从兄，南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。

原诗

孤儿生诚不如死，生时父为太守，一门列戟上，见曾与祖与兄共朱衣。

弄竹马，从父军中，南至交粤北渤海，三年不归。

父没于卤跣而度岭，饥瘦乞食还故乡，母昏不省人病兄伶仃。

丘嫂不慈，驱儿独当户。

输马刍，呼役夫，使我饥无糜。皲不覆踝，霜雪皑皑。

南山行采薪，柯折我斧。欲取我斧，虎狞逐我。

兄持我泣，嫂怒云，笞之儿，踞当箠。

愿以斧归，道遇父，客相持，泣下如绠縻。

与我一短剑，曷不从良家子，期门佽飞。

今无天子北击胡，还客短剑，我带不属，割汝蒯缑。

以剑刈薪，刃缺胡折。惜哉父仇，里儿道僵三日。

云苏地下父，寄言儿懦一何愚。

寄谢地下孤，儿苟活以母在，嫂诚虐我，念兄病苦，儿宁忍死以须臾。