不缘马死西州去，画角堪听是晓吹。

出自唐贾岛的《夏日寄高洗马》

拼音和注音

bù yuán mǎ sǐ xī zhōu qù ， huà jiǎo kān tīng shì xiǎo chuī 。

翻译及意思

词语释义

画角：古管乐器。传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。帝王出巡，亦用以报警戒严。

西州：1.古代泛指神州大地中原之西的区域。2.唐代西昌州的新名，治所在高昌。3.指西州城，即古扬州城，为扬州刺史的治所。

贾岛

贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。

---

原诗

三十年来长在客，两三行泪忽然垂。白衣苍鬓经过懒，
赤日朱门偃息迟。花发应耽新熟酒，草颠还写早朝诗。
不缘马死西州去，画角堪听是晓吹。