将军若爱封侯相，正待金门甲第成。

出自清冯班的《燕二首(其一)》

拼音和注音

jiāng jūn ruò ài fēng hóu xiāng ， zhèng dài jīn mén jiǎ dì chéng 。

翻译及意思

词语释义

将军：（名）将（jiàng）级军官，泛指高级将领。②（动）下象棋时攻击对方的“将”或“帅”，比喻给人出难题，使为难。

封侯：封拜侯爵。泛指显赫功名。

甲第：甲第jiǎdì∶豪门贵族的宅第∶科举考试第一等用甲第为国相。——清·周容《芋老人传》

金门：见'金马门'。见'金明门'。代指富贵人家。指以黄金为装饰的门。

冯班

冯班(1602～1671) 明末清初诗人。字定远，晚号钝吟老人。人江苏常熟。明末诸生，从钱谦益学诗，少时与兄冯舒齐名，人称“海虞二冯”。入清未仕，常常就座中恸哭，人称其为“二痴”。冯班是虞山诗派的重要人物，论诗讲究“无字无来历气”，反对严羽《沧浪诗话》的妙悟说。有《钝吟集》、《钝吟杂录》、《钝吟书要》和《钝吟诗文稿》等。

---

原诗

解舞腰肢解语声，伯劳相背两轻盈。

将军若爱封侯相，正待金门甲第成。