发广陵留上家兄兼寄上长沙

将违安可怀,宿恋复一方。
家贫无旧业,薄宦各飘飏.
执板身有属,淹时心恐惶。
拜言不得留,声结泪满裳。
漾漾动行舫,亭亭远相望。
离晨苦须臾,独往道路长。
萧条风雨过,得此海气凉。
感秋意已违,况自结中肠。
推道固当遣,及情岂所忘。
何时共还归,举翼鸣春阳。

作品评述

发广陵留上家兄兼寄上长沙

将违安可怀,宿恋复一方。
家贫无旧业,薄宦各飘飏。
执板身有属,淹时心恐惶。
拜言不得留,声结泪满裳。
漾漾动行舫,亭亭远相望。
离晨苦须臾,独往道路长。
萧条风雨过,得此海气凉。
感秋意已违,况自结中肠。
推道固当遣,及情岂所忘。
何时共还归,举翼鸣春阳。

中文译文:

寄给留在家乡的兄弟,同时也寄给长沙的朋友。

将别离之事,怎能如此难以忘怀,思念之情却限于一地。
家境贫寒,没有旧业可依,只能在薄宦的路上飘泊。
掌管琴棋书画,体验世间百态,心中感到彷徨。
无法留下跟你说别,我的声音又因悲伤而结结巴巴,眼泪满布袋。
行驶的船只泛起涟漪,你渐行渐远,亭台楼阁遥遥相对。
分别的清晨渐渐消失,孤单地走在漫长的路上。
萧条的风雨已经过去,此刻吹来海风凉爽。
感受到秋意已经离去,更加痛苦地承受内心的纠结。
推己及人,当然要让他离开,但是感情如何能够忘记?
什么时候才能共同归来,举起羽翼歌唱春天的阳光。

诗意和赏析:

这首诗表达了作者的离别之情和对家乡的思念之情。作者身处贫寒,没有旧业可依,只能在宦海中飘泊。他隐藏才华,深潜世间,却感到迷茫。由于各种原因,他无法留下来与亲友道别,只能用结结巴巴的声音和满布袋的眼泪表达离愁之情。作者在城市和乡村之间飘泊,感受到了风雨已过,海风凉爽的变化。然而,他内心中的秋意却未消散,更加痛苦地承受挣扎和纠结。尽管理智上他知道应该让亲友离开,但是感情却无法轻易忘记。他希望早日与亲友共同归来,重新举起羽翼歌唱春天的阳光。

这首诗表达了作者在远离家乡和亲友的时候所感受到的孤独和迷茫。虽然他身处风雨中,但是他也感受到了一丝希望和凉爽。诗中通过描写个人的情感,抒发了作者对家乡和亲友的思念之情,展现了人在离别时内心的纠结和矛盾。整首诗情感真挚,表达了作者对亲友的深深思念以及对回归家乡的期盼和希望。

作者介绍

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香埽地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生,始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出为滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。

诗词推荐

溪山春色映云袍,爱住隍城意转高。翻笑忘机自安者,不能垂手入尘劳。

吾常好乐乐,所乐无害义。乐天四时好,乐地百物备。乐人有美行,乐已能乐事。此数乐之外,更乐微微醉。

飞诏从天下。道中朝、名流欲尽,君王思贾。时事只今堪痛哭,未可徐徐俟驾。好著手、扶将宗社。多少法筵龙象众,听灵山、属付些儿话。千百世,要传写。子方行矣乘骢马。又送他、江南太史,去游毡厦。老我伴身惟有影,倚遍风轩月榭。怅玉手、何时重把。君向柳边花底问,看贞元、

少时凭酒剩狂颠,摘宿缘云欲上天。才尽气衰空自笑,一杯才放已颓然。

清池绿如梁,到此颜为破。幸有诗仙来,珠玑剩教唾。

殿上神光瞻舜禹,壁间俊气识伊莱。

探春绕遍玉阑干,香暗冰痕屐齿寒。怕有花头遭冻损,枝枝呵手掐来看。

静遶绿阴行,闻听雨声卧。还有感秋诗,窗前书叶破。

草草理夜装,涉江又登陆。望路殊未穷,指期今已促。传呼戒徒驭,振辔转林麓。阴云拥岩端,沾雨当山腹。震雷如在耳,飞电来照目。兽迹不敢窥,马蹄惟务速。虔心若斋祷,濡体如沐浴。万窍相怒号,百泉暗奔瀑。危梁虑足跌,峻坂忧车覆。问我何以然,前日爱微禄。转知人代事,缨组

武城三载促公归,自合班行列禁闱。计幕暂参知有在,野夫曾此便横飞。

幽事随人撰,兹行亦屦逢。饭多依钓艇,宿喜近僧钟。野水连秋暝,溪烟急晚舂。诚斋题石老,细读得从容。

友于阁上友于人,忽忽分携又两春。剩欲作书书不得,旧知吾懒是吾真。

三仕三已,应缘而进。一丘一壑,倦游而归。

若为天畔独归秦,对水看山欲暮春。穷海别离无限路,隔河征战几归人。长安万里传双泪,建德千峰寄一身。想到邮亭愁驻马,不堪西望见风尘。

旧愁聊自息,新恨便相催。欲寄丝千织,无由只雁来。

身分水月遍三千,月落何曾离得天。此是夫人行履处,摩耶相对共谈禅。

撼茶树,偷笋去。角虎出林,铁蛇横路,毒气炎炎如火聚。眨上眉毛风降临亲,灵迹不在猿啼处。

席地幕天君勿嘲,随宜野蔌与山殽。幽花避日藏深叶,归燕寻人理旧巢。曲水咏觞空念昔,斜川邻曲自论交。清贫尚媿茶山在,送老湖边有把茆。

平桥小陌雨初收,淡日穿云翠霭浮。杨柳不遮春色断,一枝红杏出墙头。

合绾丝纶对紫薇,却扪青壁听猿啼。只应许国心金石,蜀道如天亦可梯。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。