秦川之水东南流，中有孝子一叶之扁舟。

出自明胡奎的《送富阳李孝子》

拼音和注音

qín chuān zhī shuǐ dōng nán liú ， zhōng yǒu xiào zǐ yī yè zhī piān zhōu 。

翻译及意思

词语释义

东南：东南dōngnán介于东和南之间的方向方是时,博鸡者以义闻东南。——明·高启《书博鸡者事》

扁舟：1.小船。2.编列众舟为一舟。

一叶：1.一片叶子。2.比喻小船。3.一页。

秦川：古地区名。泛指今陕西﹑甘肃的秦岭以北平原地带。因春秋﹑战国时地属秦国而得名。河川名。源出甘肃省清水县的汤峪，西南流纳后川河，注入渭水。地名。今陕西、甘肃二省。

孝子：孝顺父母的儿子，父母死后守孝的儿女。

胡奎

不详

---

原诗

秦川之水东南流，中有孝子一叶之扁舟。

借问舟行向何处，家在严陵滩畔住。

严陵滩畔栖鹤村，阿母望儿长倚门。

儿归上堂母心喜，寸草曷报春晖恩。

儿有青囊旧时术，自信他人传不得。

得钱欲买冰上鱼，卜地翻䥴墓前石。

儿今何所愿，愿老严陵滩。

不愿麒麟卧高冢，但愿瓦棺?母山之间，千古万古子母安如山。