中天日傍长安出，薄暮云生大别愁。

出自明王世贞的《黄鹤楼饯别蔡使君景明》

拼音和注音

zhōng tiān rì bàng cháng ān chū ， bó mù yún shēng dà bié chóu 。

翻译及意思

词语释义

长安：县名。位于陕西省西安市南部，南依秦岭终南山，北连渭河平原。

薄暮：（书）（名）傍晚：～时分。［反］黎明|拂晓。

暮云：黄昏的云。

中天：1.高空中。2.天运正中。有颂扬盛世之意。3.天文学上指星体由东向西运行，通过子午圈时，称为「中天」。

大别：长别。大略﹐大致。从大类上区分。山名。

天日：天日tiānrì天空和太阳,喻指光明。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

柏台高卧白云秋，静者由来有蔡侯。

识我姓名真倒屣，念君离合重登楼。

中天日傍长安出，薄暮云生大别愁。

倘是五羊能见忆，莫辞双鲤向吴洲。