白首犹按剑，倾盖如旧欢。

出自明李时勉的《赠陈百户》

拼音和注音

bái shǒu yóu àn jiàn ， qīng gài rú jiù huān 。

翻译及意思

词语释义

白首：犹白发。表示年老。谓男女相爱誓愿白头偕老。

倾盖：倾盖qīnggài途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的接触。

旧欢：昔日的欢乐。指以前所爱的人。

李时勉

不详

原诗

入门问姓名，知我是儒官。

延我入席坐，取茶为我传。

劝我勿深忧，谓我且自宽。

从容意渐密，气和言甚温。

日落门已闭，但闻铃铎喧。

唤人为扫地，铺榻近床前。

举灯自起照，避湿已就乾。

中夜复相呼，问我眠可安。

清晨邀我起，颒盥同一盆。

念此慇勤意，岂啻弟与昆。

白首犹按剑，倾盖如旧欢。

平生易为感，况尔危难间。

而能脱流俗，相与出肺肝。

浮云多变态，苍松知岁寒。

感激何由报，申此平生言。