正是江南梅子熟，年年离恨寄天涯。

出自宋吴处厚的《题王正叔㶏景亭》

拼音和注音

zhèng shì jiāng nán méi zi shú ， nián nián lí hèn jì tiān yá 。

翻译及意思

词语释义

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

梅子：（名）①指梅树。②梅树结的果实。

离恨：因别离而产生的愁苦。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

正是：1.就是。2.恰好是。3.确实是，对事物表示肯定。4.确实是，同意别人意见时加重语气。5.表示答应的话语。6.旧小说、戏曲里的套语。用于引出诗词或熟语。

吴处厚

不详

---

原诗

乱莺啼处柳飞花，拍拍春流涨晓沙。

正是江南梅子熟，年年离恨寄天涯。